Все-таки импорт из XML предназначен для он-лайн заказов, цены в нем будут ценами заказа и не изменятся в прайс-листе.
Лучше вернуться к импорту из Excel. В "Прайс-Импортере" добавлять новые наименования в группы верхнего уровня - так они и перенесутся, разложить по подгруппам уже в Предпринимателе.
