Можно в прайс-листах нажать внизу "По прайс-листам", вверху - "В Excel" и сохранить файл.
Затем - Сервис/Импорт/Из_Excel, указать этот файл, выбрать самые простые настройки (на группы не делится, только номера столбцов с названиями и ценами).
Для столбца с дилерскими ценами, указать прайс-лист Розничный.

- 1.png (8.35 КБ) Просмотров: 1179
Обновить цены, вернуться к этим настройкам (понажимать внизу "Назад") и указать для столбца с розничными ценами, указать прайс-лист Дилерский.

- 2.png (8.71 КБ) Просмотров: 1179
Только в начале создать резервную копию, чтобы можно было вернуться, если запутаетесь.